*프랑스 전원 마을, 요양시설 [ Dominique Coulon & Associés Architectes ] Mattaincourt

프랑스 전원마을, Mattaincourt에 새롭게 완공된 요양원? 은 주변 자연환경을

흡수, 통합하며 자연과 동기화된다.

옥상에 설치된 루프가든은 드넓게 펼쳐진 목초지의 지평선으로 확장, 연계된다.

건축물 내부에 위치한 다양한 외부공간들, 테라스와 중정이 자연과 호흡, 사라지는 것처럼.

두개의 레벨공간 안에 프로그램은 배치된다. 정원이 위치한 저층부는 관리사무실, 직원숙소,

회의 및 휴식을 즐기는 공용공간으로 개별적인 공간과 차별화 된다.

그리고 40개의 숙소, 공용거실, 치유실이 상층부에 위치한다.

내부공간은 노출콘크리트를 기본 바탕으로 다양한 컬러가 각 공간의

프로그램을 설명해주는 것처럼 채색되며 공간을 구분한다.

합리적이며 기능적인 건축공간은 외부의 채광을

적극적으로 유도하기 위하여 다양한 오프닝, 윈도우, 테라스 등을 형성하며

다양한 컬러로 채색된 컬러코드와 함께 공간을 리드믹컬한

치유공간으로 생성시킨다. 자연을 적극적으로 유입시킴으로써...

reviewed by SJ

Located at the approach to the town of Mattaincourt, the new medico-social establishment (“Maison d’Accueil Spécialisé” – MAS) blends into the landscape, merging with the topography of the surrounding area. It preserves the landscape. Its roof, onto which the local meadowland extends, contributes to the building’s integration. From the road, the disposition of the building hints at the hollows of the large inner garden and the collective terrace that opens onto the landscape.

---

Architects: Dominique Coulon & Associés Architectes
Location: Mirecourt, France
Project Director: Steve Letho Duclos
Project Architects: Benjamin Rocchi, Sarah Brebbia, Olivier Nicollas
Area: 2,300 sqm
Year: 2010
Photographs: Eugeni Pons

The programme for the operation is divided between the two levels. Level with the garden is the administration, staff premises, and public reception areas providing the transition between public and private areas. The forty rooms for residents, common living areas and treatment stations are on the upper floor, looking out over the landscape.

On this upper floor, the traffic areas are generously dimensioned for fluid movement, and all have natural light, thanks to the presence of many colourful patios, which also serve as markers guiding the residents as they move about inside the building.

The rooms are organised in a simple, rational fashion around the periphery of the building and around the inner garden. All are open on two sides, with natural lighting provided by the patios. It is also easy to create a current of air to cool the rooms during the summer. The rooms are only connected to the corridors by their door. All its other openings connect with nature. Each room detaches itself from the institution to form a personal space – the home of its inhabitant.

The dining room, treatment stations, the activity room and the balneotherapy area are grouped around the central space. This is the heart of the building – the spaces open onto a panoramic terrace where people can contemplate the landscape or use the ramp to go down to the gardens. Nature is omnipresent in the building. It filters the light, transmitting it gently and contributing to the peaceful atmosphere of the building.

from  archdaily