"건축은 단순히 공간을 만드는 것이 아니라, 그 안에 사는 사람들의 삶의 방식을 형성합니다."
- 안도 다다오
 |
 |
 |
studio anettai-House in Ba Ria Vung Tau
19,000달러로 완성한 베트남 주택: 스튜디오 아네타이의 창의적 설계 비법
베트남의 붕따우에 위치한 1,000㎡의 대지 위에 세워진 작은 집은 현대적인 건축 기술과 전통적인 재료의 조화를 보여줍니다. 스튜디오 아네타이는 예산 19,000달러로 이 집을 완성했으며, 이를 위해 현지에서 쉽게 구할 수 있는 자재와 기술을 최대한 활용했습니다. 이 글은 이 독특한 프로젝트의 설계 의도와 그 구현 과정을 통해 우리가 배울 수 있는 점을 소개합니다.
### 위치 및 배경
- **위치**: 베트남 바리아 붕따우
- **대지 면적**: 1,000㎡
- **예산**: 19,000달러
베트남 붕따우의 이 작은 집은 도시와 자연이 만나는 경계에 자리 잡고 있습니다. 이 집은 단순한 외관 속에 숨겨진 많은 이야기를 담고 있습니다.
### 설계 의도
스튜디오 아네타이는 주변 환경을 관찰하여 얻은 '일상성'을 설계에 반영했습니다. 이는 현지의 산업적 전통을 활용한 것입니다. 예를 들어, 넓은 대지에 소박한 박스 형태의 집을 짓고, 커다란 수평 면을 만드는 등의 특징이 있습니다. 이 집은 자연과의 조화 속에서 삶의 편안함을 추구하고 있습니다.
### 구조 분석
- **중앙 정원 배치**: 집의 중앙에 정원이 배치되어 있어 자연 채광과 환기가 극대화됩니다. 이 정원은 집 안팎을 자연스럽게 연결해주며, 각 공간을 유기적으로 연결합니다.
- **다양한 기능의 방 배열**: 주위에 식당 및 주방, 공용 공간, 침실, 화장실 등이 배열되어 있어 각 공간이 유기적으로 연결됩니다.
### 재료와 질감
- **콘크리트 블록**: 내구성이 뛰어나고 유지보수가 용이합니다. 이 재료는 집의 구조적 안정성을 높여줍니다.
- **금속 프레임과 유리**: 현대적인 미적 감각을 제공합니다. 금속 프레임은 강한 구조적 지지를, 유리는 개방감을 줍니다.
- **목재**: 따뜻하고 자연스러운 느낌을 주어 전통적인 베트남 건축과 조화를 이룹니다. 목재는 실내 공간에 따뜻함을 더해줍니다.
- **바닥재**: 테라조와 같은 질감이 있는 재료를 사용하여 시각적 재미를 더합니다. 바닥의 다양한 질감은 공간에 생동감을 부여합니다.
### 기능과 용도
- 식당 및 주방: 가족이 모여 식사하고 요리하는 공간.
- 공용 공간: 휴식과 사교 활동을 위한 넓은 공간.
- 침실: 가족 구성원의 개인적인 공간.
- 화장실 및 욕실: 위생 시설.
- 뒷마당과 테라스: 야외 활동과 가족 모임을 위한 장소.
### 미적 요소
- **개방형 구조**: 실내외의 경계를 모호하게 하여 공간의 확장을 느끼게 합니다. 이는 자연과의 조화를 이루는 중요한 요소입니다.
- **자연광 활용**: 투명한 유리 벽과 넓은 창문을 통해 자연광을 최대한 활용합니다. 이는 에너지 절약에도 도움이 됩니다.
### 기술적 세부 사항
- **이중 지붕 시스템**: 태양열 복사와 물 누수의 위험을 줄이고 자연 환기를 촉진합니다. 이중 지붕은 두 겹의 지붕 구조로 되어 있어, 첫 번째 지붕이 태양열을 차단하고 두 번째 지붕이 환기를 도와줍니다. 이를 통해 실내 온도를 효과적으로 낮추고 쾌적한 환경을 유지합니다.
- **강철 구조**: 강한 내구성을 제공하며, 철골 구조로 지어져 자연 환기 시스템이 잘 설계되어 있습니다. 철골 구조는 공기 흐름을 원활하게 하여 실내 공기를 상쾌하게 유지하는 데 도움을 줍니다.
### 건축가의 의도 및 구현
- **경제성 및 현지 자재 활용**: 19,000달러라는 예산 내에서 현지에서 구할 수 있는 재료와 기술을 최대한 활용하여 경제성을 극대화했습니다.
- **자연과의 조화**: 중앙 정원과 개방형 구조를 통해 자연 채광과 환기를 극대화하여 쾌적한 주거 환경을 조성했습니다.
- **열 쾌적성 및 에너지 효율성**: 이중 지붕 시스템과 자연 환기 설계를 통해 태양열 복사를 줄이고, 물 누수의 위험을 최소화하면서 실내 쾌적성을 유지했습니다.
- **공간 활용의 유연성**: 건축물 내외부의 다양한 공간을 유연하게 활용할 수 있도록 설계하여 다양한 생활 방식을 수용할 수 있게 했습니다.
### 인사이트
1. **현지 자재와 기술 활용**: 예산을 절감하고 지역 경제를 활성화하기 위해 현지 자재와 기술을 활용한 점이 돋보입니다.
2. **자연과의 조화**: 자연 채광과 환기를 극대화하여 에너지 효율성을 높이고, 자연과의 유기적인 연결을 통해 쾌적한 생활 환경을 조성한 점이 인상적입니다.
3. **유연한 공간 활용**: 다양한 생활 방식을 수용할 수 있는 유연한 공간 설계는 현대 생활의 변화하는 요구를 잘 반영하고 있습니다.
4. **열 쾌적성**: 이중 지붕 시스템을 통해 태양열 복사를 줄이고 물 누수의 위험을 최소화한 점은 열대 기후에서의 주거 환경에 적합한 설계입니다.
## 결론
스튜디오 아네타이의 붕따우 집은 단순한 재료와 전통적인 지혜를 현대적인 설계와 결합하여 만들어진 혁신적인 건축물입니다. 이 집은 약한 경계와 자연 환기를 통해 열대 기후에 적합한 환경을 제공하며, 현대적인 디자인과 전통적인 요소가 조화를 이루고 있습니다. 이러한 인사이트와 배울 점, 그리고 보완할 점을 통해 바리아-붕따우 하우스는 지속 가능한 건축의 훌륭한 예시로 자리 잡을 수 있으며, 현대 건축의 다양한 트렌드를 반영하여 더 나은 주거 환경을 제공할 수 있습니다.
translate by ChatGPT
In the middle of nowhere, a tiny house stands on a vast 1.000 m2 of land surrounded by agricultural plantations that emerge from the suburban commune. Due to this isolated location, building a house within a budget of as little as 19.000 USD meant sourcing all the materials and techniques within the local network. On the contrary, this “outer fringe of suburb” is now considered the frontline of urbanization as the residential areas grow further outwards from the centers of major cities.
Learning from the “Ordinariness" Through observations of the surroundings, we discovered a certain knowledge accumulated and preserved in the typology of suburban houses. What they all have in common are spacious land due to the low price, a minimum box-like house set deeper inside, and a boldly large horizontal plane such as a steel roof casting shadows over them—all made of locally available resources. To make maximum use of materials and combine them to craft their own habitat as large and cheap as possible—this is what we call the suburban industrial vernacular of today. Similarly, we only sought to create a house by combining ordinary materials and learning from the ordinary world.
1000m2 of imperfect house The necessary floor area proved to be just 5% of the land, and the remaining 95% was supposed to be left empty. Instead, we aimed to create an expansive environment full of opportunities to live on the earth. The concrete structure and block walls define the minimum interior space, while a floating steel roof overhangs to create a semi-outdoor dining and kitchen. The double roof system reduces a significant amount of solar heat radiation and the risk of water leakage, promoting natural ventilation in between.
The structural grid based on the concrete block module extends across the entire plot, where the forest of steel columns is erected. Mass produced steel pipes were embedded in concrete footings deep enough to omit ground beams and topped with threads where translucent tarps could be installed. This detachable fabric can be easily relocated by hand to create shadows as desired, according to the solar angle that changes from south to north over dry and wet seasons. Now, the field is gradually filled up with clinging greenery, hammocks, and bamboo louvers attached to the columns, while edible plants are growing up in the local ecosystem. The client described this whole environment as “1.000m2 of house, instead of 100m2 and leftover”.
Series of weak boundaries In the hot and humid tropics, it is more suitable to treat spatial boundaries as imperfect and collectively layer them around the space rather than making a strong singular line to enclose. To implement that, we employ various environmental factors, including not only windows and curtains but also overhanging roofs, tarps, the ground surface, and even the shadows of plants outside. We believe accepting such a series of imperfect elements and a resilient environment, as opposed to what the modern world aspires to achieve, will lead to a suitable future for the suburb.
from archdaily