자연으로 부터 찾아 오다. 히로미사에 위치한 채플의 아름다운 설치물은 나무를 모티브로한 기모노 패턴을 차용한다. 이 거대한 우드판넬은 조상 뿌리에 대한 존중과 다음세대의 번영을 표현하는 '플라워 파워'를 의미한다. 이러한 디자인의 바탕에는 (기모노 디자이너와의 협업을 통하여 얻어진) 일본전통 기모노 패턴이 자리하며 다양한 꽃과 식물의 재현을 충실히 수행한다.
실질적인 구현에는 총 100개의 우드판넬이 사용된다. 각 유닛은 3feet by 6feet 크기로 모듈화한 하프-인치 두께의 일본 사이프러스 우드 판넬을 사용하며 수작업으로 커팅된 패턴이 새겨진다. 이러한 복잡한 패턴(곡선)이 생성하는 공간감은 일본에서도 전례가 없는 스케일의 우드 돔 채플을 완성하며 조명(빛)과 어우러져 무성한 숲(자연)의 이미지를 생성한다.
reviewed by SJ,오사
Nikken Space Design have designed a chapel in Hiroshima, Japan, that has 100 large hand-carved wooden panels with tree motifs designed by a kimono designer.
A large tree is the motif of the wooden panel design, called the Power of Flower, which carries the theme of ancestral roots and the prosperity of future generations. Through collaboration with a kimono designer, we were able to associate the various flowers and plants in the design with these concepts by using traditional patterns found in Japanese kimonos.
Each wooden panel unit of the chapel measures six feet by three feet. 100 units were used. The half-inch-thick Japanese cypress panels were intricately carved by hand to show the cutwork pattern.
Such huge dimension has made this a wooden dome chapel of an unprecedented scale, even within Japan. Lighting filtering through the dome’s wooden cutwork casts shadows on the aisle of the chapel like sunlight through the trees, creating an illusion that the couple are being blessed in a sun-dappled forest.
Design: Nikken Space Design
Photography by Nacasa & Partners
from contemporist