*바이어스도르프 그룹 데이케어 센터 [ Kadawittfeldarchitektur ] Beiersdorf Children’s Day Care Centre

Beiersdorf AG 기업의 이미지를 연장한다. Hamburg-Eimsbüttel, 바이어스도르프의 작은 도시내 직원들을 위한 (그들의 자녀들을 위한) 2층 높이의 영유야 데이케어 센터는 철저히 아이들의 눈높이로 디자인된다. 극도로 절제된 사각형태, 구조중심부에 자리한 다목적실을 기점으로 다양한 놀이공간과 이벤트공간을 확보한다. 디자인의 모티브는 기업의 역사로 부터 시작, 약상자를 연상시키는 아기자기한 패턴을 구현한다. 이 선반같은 스트럭쳐 파사드는 다양한 기능과 요구조건을 수용하는 동시에 내부공간의 쾌적성을 제공한다. 이를 위한 대형 윈도우 포맷은 밝고 투명한 분위기를 생성하는 동시에 놀이와 교육을 위한 최상의 환경 완성으로 건축물의 캐릭터를 확장한다.

그러는 동안 내부공간은 흥미로운 요소 및 공간들로 구성된다. -플랫폼, 플레이 박스, 좌석공간, 오르기와 놀기의 공간 그리고 아이들의 창의력과 상상력을 자극하는 체험공간으로 구성된다.-

reviewed by SJ,오사

The two-storey new build is located next to a green area on the inner-city grounds of the Beiersdorf AG in Hamburg-Eimsbüttel. The extremely compact rectangular structure is arranged around a central, two-storey multi-purpose room, which functions as a play area and gathering space. The inspiration for the design came from the history of the Beiersdorf AG in that the kindergarten resembles an abstract version of an apothecary cabinet. Featuring a shelf-like structure, the facade caters for a variety of functions and requirements and, at the same time, creates a light and transparent atmosphere indoors. The large window formats provide perfect conditions for play and educational work.

---

Architects: Kadawittfeldarchitektur
Location: Eimsbüttel, Hamburg, Germany
Project Manager: Arno Schleicher, Ben Beckers
Area: 1750.0 sqm
Year: 2013
Photographs: Werner Huthmacher

The inserted coloured frames shape and structure the facade on the outside and offer the children a sense of direction and a way of identifying with their group. On the inside, the frames are accessible and supplement the play area with exciting elements: platforms, boxes, spaces to sit, climb and play, designed to stimulate the children’s creativity and imagination.

The children’s day care centre was awarded a DGNB Gold certificate by the German Sustainable Building Council at the end of November 2014.

from  archdaily